Clik here to view.
If you blink, you’d miss these purple bulbs
まばたきをしないで見れば、紫色の球根が見えますよ。 If you blink, you would miss the brief bloom of these lovely purple bulbs. There’s a large patch of them along the entrance to my apartment building. The flowers are very...
View ArticleClik here to view.
7-Eleven quickly replaces light bulbs at local store
セブン・イレブンがすばやく電球を変えています。節電のために、LEDは大切です。百万人以上が新しい照明を見ることができるでしょう。この近所の店では、施工中なのに、店舗は営業しています。LEDのほうがきれいだと思いますか？ It’s very impressive how quickly 7-Eleven can install new lighting. LEDs are a huge shift...
View ArticleClik here to view.
Burst of color from bulbs next to Joystep
「Joystep」の隣に、たくさんきれいな花が咲いています。春の球根みたいですけれど、晩夏に姿を見せます。 These bright flowers have popped up all around my apartment building. They look like spring bulbs but they bloom in early September, with the...
View ArticleClik here to view.
Shiny new Zen rock garden in highway rest stop. Bad taste unites the world.
改装したサービスステーションの中に、「禅」という岩石庭園があります。円形の芝生はちょっとおかしいですね。趣味の悪い物が世界をつなげています。 This highway rest stop outside Tokyo has apparently just remodeled. There’s a new stand-alone Starbucks, and a shiny mall...
View ArticleClik here to view.
Wild tulips from Hiyoko in Amsterdam
このかわいいピンクと黄色のチューリップは もともとトルコとイランから来た 原種だそうです。ヒヨコさん、アムステルダムから球根を持ってきてくれてありがとうございます。たぶん昔のトルコとイランのチューリップはこんな風に小さくてきれいだったのでしょう。 I love these species tulips that Hiyoko brought from Amsterdam last fall....
View Article